Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri Subbing Academy@Viki.com
Lilin dalam makam
Episode 5
Lao Hu! pintunya telah terbuka!
Cepat dan lari!
Lao Hu!
Bunuh dia!
Ayo!
Cepat, cepat!
Cepat dan panjat, Ying Zi!
Cepat, Kakak Hu!
Lao Hu, berikan tanganmu!
Cepat,
Apa dia mati terbakar?
Iya, mati terbakar.
Aku pikir dalam hidupku, aku tidak akan bisa melihatmu menikah
Kau bodoh, kau tidak pikir beberapa hal bagus untukku?
Kau tunggu, aku akan menikahi seorang istri dari negara lain, hanya kuperlihatkan padamu.
Kau akan menjaga kata-katamu?
Aku akan menjaga kata-kataku.
Kakak Gendut,
Aku benar-benar mau bilang bagaimana kau terisak-isak pada Sekretaris Cabang Lama!
Hei, jangan bilang dia! JIka kau bilang dia, artinya seluruh desa akan tahu!
Iya, Ying Zi
benar, ketika kita kembali, bilang pada Sekretaris Cabang Lama.
Iya! Seluruh desa perlu tahu!
Lihat dirimu sedikit dewasa.
Fakta bahwa kita bisa keluar hidup-hidup, semua karena berkat dari kalian berdua
kalian berdua yang menjaga kita.
Harap kalian bisa istirahat dengan damai dan menemukan kebahagiaan.
ini semua adalah takdir yang telah ditentukan sebelumnya.
Kita hanya bisa lakukan ini padamu.
Menjadi rakus dan tidak pernah puas ( tidak tertahankan) bukan nilal dari seorang anak kecil yang baik.
Kalian berdua, anak-anak dari waktu lampau
tidak, tidak, tidak benar, biar aku ulang, ok?
Kelian berdua nenek moyang kecil,
Sayang kalian tidak bisa hidup dalam budaya kami,
demokrasi, bersinar, masyarakat baru.
Bahwa kalian tidak bisa mengalami lingkungan penuh cinta
Tapi tidak perlu terlalu sedih.
Apa yang di takdirkan untukmu pasti akan terjadi, apa yang akan tidak bisa dilupakan.
Kau tidak bisa diganggu tentang semuanya, semuanya telah ditentukan untukmu melalui takdir.
Setelah seseorang meninggal, orang itu harus dikubur untuk menemukan kedamaian, tapi kondisinya di sini terbatas.
Kita tidak punya peti untukmu agar dimakamkan dalam damai ataupun dupa persembahan untukmu.
Tidakkah kita punya rokok?
Leluhur kecil tidak merokok.
Aku akan menggunakan rokok untuk persembahan mereka.
Mengapa barang ini di sini?
Kau bodoh, kau pura-pura? Terus berpura-pura.
Kapan kau ambil ini? Apa ketika aku berkelahi dengan monster rambut merah?
- Ketika aku hampir kehilangan nyawaku, kau masih pergi dan mengambil barang ini? - Tidak.
Tidak, aku bisa jamin untuknya! Kita selalu bersama sepanjang waktu.
Itu terlalu aneh.
Tidak! Mereka sudah dikembalikan.
Apa yang terjadi?
Sebagai ungkapan terimakasih, mungkin.
Kalian berdua mengambil resiko hidup kalian untuk membawa mereka keluar.
Mungkin saja.
Jadi di sebut kebaikan dapat imbalan, kejahatan dapat pembalasan.
Mungkin ini yang disebut, benarkan?
Tidakkah kau pikir kuburan ini kita bangun terlalu sederhana. Dua leluhur kecil ini sangat baik pada kita.
Kita harus buat lebih baik!
Benar, buat lebih baik.
Ini, datang sini.
Adala lagi sebelah sini.
Ini.
Bagus,
Terima kasih, leluhur kecil,
terima kasih menyelamatkan kita,
kalian berdua, tolong istirahat dengan damai di sini.
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
Benar bahwa yang miskin tidak bisa menunggu sampai siang.
Lihat kau, kau melihatnya lebih dari ratusan kali.
Tidakkah kau khawatir akan hilang dari pandanganmu? Ini, berikan padaku.
Mengapa aku harus berikan padamu? Aku mau pastikan untuk mengamankannya.
Ying Zi.
Kita masih punya beberapa hal untuk di urus. Ketika kita sampai di sana, kita harus segera kembali ke kota.
Apa, kalian tidak akan kembali ke desa?
Kamu tidak kembali. Kami harus mengurus beberapa hal penting.
Tidak akan, Sekretaris Cabang Lama bilang padaku untuk pastikan membawa kalian berdua kembali.
Kalau tidak, misiku tidak selesai!
Ying Zi, ayahmu tidak memberitahumu bahwa kau harus fleksibel ketika melakukan sesuatu? Tidak boleh terlalu kaku!
Kakak Gendutz1
Ying Zi, jika kau pergi ke benteng lagi, ingatkah kau jalannya?
Tidak masalah, aku pemburu yang bagus.
Kau melihatnya juga. Banyak sumber daya di sana.
Bahkan ada generator listrik dan barang-barang, orang-orang di desa bisa menggunakan mereka.
Tidakkah kita membakar semuanya?
Kita membakar makam utamanya saja,
gudang di dalam barang terisolasi. Bukan masalah besar.
Kapan kalian berdua akan kembali?
Setelah kita mengurus urusan kita, kita akan kembali.
Benarkah?
Tentu! Kita masih perlu membawa teman-teman desa kita untuk memperoleh kekayaan bersama!
Jangan lupa! Aku masih hutang kalian makan enak.
Baik! Simpan sampai kita kembali!
- Kau tahu jika harganya bisa lebih rendah? - Baik.
Dia pikir harganya masih sedikit lebih mahal. Dia niat ingin beli. Beri dia harga yang lebih baik, ya?
Tidak ada orang yang sepertimu. Bagaimana kau bela orang asing?
Katakan padanya hargaku sudah pasti.
Dia bilang harganya tidak bisa lebih rendah.
Aku pikir dia bisa lakukan yang lebih baik.
Maksudnya ...
Tunggu sebentar.
Mungkin aku bisa menerimanya.
Datang, datang!
Tuan Hu, Tuan Gendut!
- Hei. - Masuk dan duduklah. Aku perlu selesaikan urusannya.
Lihat? Aku punya pelanggan lain lagi.
Bagaimana kalau kalaian kembali dan memikirkannya lagi?
Jika sudah memutusakan, datang lagi. Aku tidak kekurangan pelanggan saat ini.
Dia punya pembeli lain.
Baik.
- ok? - Ok.
Ok!
- Teman lama! - Iya.
Sini, sini.
Bawa hati-hati ya
Selamat datang.
- Sini, sini. Selamat tinggal. - dadah.
Selamat tinggal!
Aku tidak membuka toko selama tiga hari. Tapi sekali kubuka, aku sekarang punya cukup uang untuk hidup selama 3 tahun.
Orang asing ini memperlakukan vas bunga palsu seperti harta karun mereka.
Kalian berdua, duduk sebelah sana.
Selama krisis melibatkan intervensi militer atas aliansi delapan negara di Cina utara,
mereka mengambil banyak barang kita yang bagus.
Hari ini, aku membantu surga membalas dendam.
Tentu! Di masa kuno, Huo Yuanjia melawan pegulat Rusia.
Di masa moderen, kita Ahli emas membawa orang asing dari keuntungan buruk mereka dan membuat negara kita bangga.
Cukuplah! Berhenti mencoba memujiku.
Kalian adalah pahlawan sejati. Aku akan mengakuinya!
Biarkan aku memperlihatkanmu sesuatu.
Lihat.
Semua orang di China tahu tentang itu.
Diketemukan Benteng Pertahanan Tentara Kwantung di Gunung Niuxin.
Sekretaris cabang lama pintar. Dia secepatnya melaporkan pada negara.
Kalian berdua, apa kalian kembali membawa hal bagus ?
Bawa sini dan perlihatkan padaku!
Kami membawa dua buah giok.
Lihatlah.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri Subbing Academy @Viki.com
Aku mengerti temperamenmu, jadi aku tidak akan melawannya.
Dua giok ini kondisinya rata-rata.
Untungnya mereka sepasang, jadi mereka bernilai uang.
Kalian berdua pasti menemukannya di makam dinasti Jin, kan?
Mengapa aku bilang begitu?
Di masa kuno, ngengat adalah simbol prajurit.
Ngengat terbang ke arah api, dengan berani mereka maju. Mereka jelas tahu bahwa itu akan membunuh mereka, tapi mereka lanjutkan.
Orang dari jaman kuno sangat menjunjung nilai dari ngengat.
Mereka mengukir ngengat ke aksesoris dan menghadiahkan ke orang yang mencapai pelayanan tinggi.
Penghargaan yang besar!
Tuan Emas, Kita tidak mengerti apa yang kau katakan. Aku hanya ingin tau
berapa nilainya.
Jangan gugup
Biar kuestimasikan harganya.
Berdasar harga pasar sekarang antara 30,000-40000 yuan.
Tentu saja, jika kau jual di luar negeri, akan lebih tinggi. Ini daftar harga dari pasar China.
JIka kau menemukan pembeli yang cocok, pendapatannya bisa lebih tinggi,
tapi harga yang spesifik sulit dikatakan. Tergantung dari waktu saat penjualan.
Harga barang antik sangat tidak stabil, kau tahu itu.
Tidak seperti gula putih dan bata; mereka suda harga tetap.
JIka kau bertemu seseorang yang ingin sekali barang itu, kau bisa menaikkan harganya.
Kalau tidak, tidak peduli seberapa hebat barang itu, jika tidak ada yang mau beli, tidak bernilai apa-apa.
Kami mau menjualnya secepatnya.
Bantu kami menemukan pembeli secepat mungkin.
Bagaimana kalau begini? JIka kalian berdua percaya padaku,
Aku akan ambil sepasang giok ini dan memberimu 40,000 yuan.
Tinggalka ini denganku sekarang. JIka ada pembeli, aku akan menjualnya dan menyimpan pendapatan untukku sendiri.
JIka aku tidak bisa jual, aku akan meninggalkannya di sini. Tidak ada ruginya untukku.
Bagaimana?
- Lao Hu. - Baik.
Aku suka orang yang mudah seperti kalian.
Konflik kita yang lalu adalah kesalahanku.
Mulai dari sekarang, kita akan jadi saudara.
Di masa depan, jika kau menemukan sesuatu yang bagus, bawa padaku lebih dulu.
Aku akan membantumu menemukan pembeli. Aku pasti tidak akan mengambil keuntungan darimu.
- Bagaimana? - Tentu1
Kuberitahu kau, Tuan emas, ahli seperti kita
adalah satu-satunya di dunia ini!
Gendut.
Setiap profesi adalah ahli, Kau pasti lebih berpengalaman dari kita di bidang ini.
- tapi kau tidak bisa menipu kita. - Benar.
Tuan Emas, kau harus beritahu kita
apa yang paling bernilai saat ini di pasaran.
Keramik!
Apa yang orang asing bilang tentang kita? China adalah keramik!
Keramik akan selamanya terkenal.
Orang asing tadi barusan membeli 2000 dolar
untuk dua vas keramik palsu dari dinasti Ming dan Qing. Dia sangat senang dengan itu.
- Berapa? - 2000 dolar.
Aku beritahu, bahkan kerajinan baru kita bisa bandingkan
dengan keramik dibuat selama periode terbaik leluhur kita.
Tuan emas,
kaleng sebesar ini dari dinasti Song. Berapa nilainya?
Hanya beberapa 10,000 yuan.
Lalu bagaimana kalau sebesar ini?
- Seberapa besar? - Sebesar ini.
Aku tidak pernah lihat mereka sebesar itu. Mereka tidak ternilai.
Lao Hu!
Untuk memecahkan barang itu, aku menghancurkan uang banyak!
Gendut, itu bukan keramik. Itu tanak liat.
Tanah liat? berapa banyak?
Tanah liat tidak begitu bayak bernilai.
Itu sedikit lebih baik.
Lalu, Tuan emas, biar kutanya sesuatu. Berapa banyak topeng pada zongzi besar?
Mana? BIar kulihat!
Semuanya hitam. K-Kita tidak mengambilnya.
Itu emas! Satu dengan karat hitam adalah metal berharga.
Apa?
Barang-barang itu bernilai! Bagaimana bisa kau meningalkan mereka?
Gendut. Gendut1
mengapa kau menghentakkan kakimu? Aku pikir mereka tembaga.
Tembaga juga berharga.
Kakak,
kapan aku pergi mengatur gudangku lain kali, bisakah kalian ikut denganku/
Kau harus tahu ada apa di sana.
Kau bisa mendapat lebih dari 10,000 yuan dari barang-barang pada satu perjalanan.
Tidak melulu tentang uang.
Seperti apa yang kau katakan, pergi denganmu sekali perjalanan, kita bisa belajar sesuatu.
Kau bisa pikirkan membawa kita denganmu lain kali.
Hei, ada yang benar-benar sesuatu di mana sangat cocok untuk kalian berdua.
Apa itu/
Baru-baru ini, di negara kita mereka mengatur tim arkeologi
ke xinjiang. Ketua tim adalah profesor Chen.
DIa masih kerabat dengan ayahku. Keduanya sering bertemu membicarakan artefak.
Orang tua ini telah beberapa kali
pergi ke xinjiag pada ekspedisi untuk menemukan dan melindungi artefak.
Kau tahu negara kita miskin.
Sekarang ada orang Amerika yang
mau mendanai ekspedisi ini.
Mereka kurang orang yang tahu bagaimana menggunakan geomansi untuk melokasikan makam yang menuntun tim.
Aku bilang padanya situasimu dan latar belakangmu.
Mereka tertarik.
Tapi apa kalian berdua tertarik?
Peluang ini nampaknya bagus
dan dengan tim arkeologi, kita akan pasti belajar banyak.
Tapi ada satu hal yang benar-benar tidak kumengerti.
Mengapa orang Amerika mau mendanai ekspedisi arkeologi China? Akankah ada sesuatu yang mencurigakan?
Benarkah? Amerika bukanlah penganut Lei Feng. JIka tidak ada manfaat untuk mereka, mereka tidak akan investasi. [ Lei feng ; model altruisme dan dedikasi ]
Seperti ini.
Investor ini adalah orang China-Amerika.
Perempuan. Ayahnya konglomerat Wall Street. Orang yang sangat kaya raya.
Ayah dan anak suka arkeologi dan sering pergi ekspedisi.
Beberapa tahun lalu, ayahnya pergi ke Xinjiang dengan tim ekpedisi lain dari China.
Dia sangat tertarik pada kebudayaan JIngjue di wilayah barat.
Tapi dia tidak pernah kembali dari ekspedisi.
Tidak ada yang kembali. Pasukan militer lokal pergi mencari mereka.
Tapi mereka tidak bisa ditemukan. Lalu wanita ini
mewarisi jumlah besar harta warisan.
Aku pikir dia tidak menyerah menemukannya jadi dia mendanai ekspedisi ini,
untuk mengerahkan semua usaha untuk mencari berita mengenai ayahnya.
Dia orang Cina dengan pemikiran tradisional, dengan percaya bahwa daun jatuh kembali ke akar. [ semua hal kembali ke asalnya ]
Tidak benar untuk seorang untuk meninggal di gurun dan menjadi hangus tiap hari.
Alasan ini valid.
Intinya, dia membayar dengan baik. Gajinya menarik.
Dan dalam dolar Amerika.
Dolar Amerika?
Lao Hu.
Biar kuambilkan uangnya.
Dolar Amerika.
40,000. Hitunglah
Aku akan menulis alamat Profesor untukmu.
Bilang saja namaku ketika kau berteu dengannya.
- Dua piring daging domba lagi! - Baik, dua piring daging domba.
Itu hampir cukup. Bisakah kau menghabiskan semua makanannya?
Kenapa kau takut? Sekarang kita punya uang!
Di masa depan, kita bisa lebih sering makan di luar!
Daging dombanya.
Baik, ya, itu cukup.
Nikmati dengan santai.
Pelan, pelan.
Lihat caramu makan, tidak ada yang memperebutkannya bersamamu.
Binatang buruan yang kita makan di gunung itu sia-sia.
Bisakah kau benar-benar cukup dengan daging? Terlebih,
binatang buruan adalah binatang buruan, sedangkan daging domba adalah daging domba. Bagaimana itu bisa sama?
Ini, bersulang!
Gendut,
- aku terpikirkan. - Ya?
- Aku ingin membaginya. - Hanya ada kita berdua! Pembagiannya tidak penting!
Jika hanya ada kita berdua, aku bahkan tidak akan mengatakan apa-apa.
Kurasa, pertama ada bagianmu,
lalu, Yingzi juga membahayakan nyawanya, dan banyak menolong kita.
Kita harus memberinya sebagian.
Ya, Yingzhi banyak melaluinya, kita harus memberinya sebagian.
Lalu, ada juga Sekretaris Cabang Lama.
Kita harus memberinya sebagian, biar dia membaginya dengan warga desa.
Sebelumnya kita mengatakan, kita akan membawakan kemakmuran bagi warga desa,
kita tidak bisa mengatakannya dan tidak melakukannya.
Meskipun uang ini tidak cukup untuk membangun jalan,
setidaknya cukup memberikan penerangan untuk mereka.
Tidak masalah berapa banyak itu, pemikiran kitalah yang dipertimbangkan.
Benar, kita harus membawakan kebaikan bagi warga desa,
ketika kita masih kecil dan belum dewasa, kita sudah merepotkan mereka.
Mereka benar-benar memperlakukan kita seperti anak mereka sendiri,
mereka khawatir karena kita datang dari kota, kita tidak akan terbiasa dengan makanan di desa, dan memberikan yang terbaik untuk kita.
Sekarang kita memikirkannya, itu benar-benar hal hebat dari mereka.
Juga, ada bagianku.
Aku ingin mengirimkannya pada keluarga kawan seperjalananku.
Orang tuaku disokong dan disediakan oleh negara.
Aku sendirian, dan aku makan dengan baik juga, itu berarti keluargaku dirawat dengan baik.
Tapi kawan seperjalananku yang sudah meninggal,
orang tua mereka sudah tua,
mereka memerlukan uang untuk pergi ke dokter, dan biaya untuk adik mereka masuk ke sekolah.
Meskipun negara menawarkan bantuan, dengan begitu banyaknya keluarga,
itu sungguh sangat sulit.
Jadi aku harus membantu mereka.
Lao Hu,
aku juga tidak menginginkan bagianku. Kita bisa menyimpan uang yang cukup untuk bertahan hidup.
Kita bisa mengirimkan semua uang yang tersisa pada anggota keluarga kawan seperjalananmu.
Dalam hidupku, harapan terbesarku adalah untuk memasuki medan perang dan bertarung,
tapi Ayahku meninggal lebih awal, dan aku tidak memiliki kesempatan.
Lao Hu, kau harus membantuku meraih impian ini
sebagai penghormatanku untuk mereka.
Gendut,
apa kau ingin mendengar kebenarannya?
Katakan.
Kau mengalami peningkatan dengan sangat cepat.
Bodoh!
Aku akan bersulang untukmu.
Aku akan bersulang untukmu!
Di masa depan, kita akan memiliki banyak peluang untuk mengumpulkan uang.
Benar. Sekarang, kita akan mengumpulkan uang para orang Amerika itu.
Baik!
Apa ini tempatnya?
Si Gigi Emas menuliskannya di sini, nomor 17.
Lihat, ini tempatnya.
Kenapa bahkan tidak ada tanda-tanda?
Hal besar seringnya terbengkalai.
Bukankah mereka ditinggalkan dengan terlalu baik?
Harusnya mereka setidaknya punya tanda untuk persatuan tetangga.
Gendut, aku harus ingatkan padamu
jangan menyebutkan perjalanan kita di dalam makam.
Jangan khawatir.
Siapa yang kalian cari?
- Apa Profesor Chen ada di sini? - Dia di dalam.
Baik.
Kita mempelajari sendiri banyak pengetahuan arkeologi.
Kita sudah membaca puluhan buku arkeologi.
Ya, kita sangat menghargai perjalanan ini.
Lihat, ada semacam artikel-artikel arkeologi yang kita terbitkan sebelumnya.
Lihatlah. Kita juga punya ini.
Ada juga sebagian yang tidak kami bawa kali ini.
Kau lihat itu? Wanita itu harus menjadi investor bagi operasi kita.
Polisinya lumayan cantik.
Dia lumayan masih muda.
Tingkat keterampilan kalian berdua tidak menemui tuntutan kami, jadi mari jangan buang-buang waktu lagi.
Tidak, tapi kau lihat, kami berdua sudah menyiapkan ini untuk waktu yang sangat lama.
- Ya, aku mengerti, tapi kalian benar-benar tidak menemui harapan kami. Aku tidak akan mengantarkan kalian. - Kami bersedia untuk melakukan apapun.
Baiklah, kalau begitu. Kita pergi.
Halo, kawan. Kami...
Aku sudah tahu kenapa kalian berdua ada di sini.
Kurasa kalian berdua sudah memahami standar tim arkeolog kami, kan?
Kali ini, kami membuat pengecualian khusus.
Apa kalian pernah bertahan hidup di gurun pasir, atau apa kalian memahami arkeologi? Ini sangat penting.
Jika kalian tidak memiliki pengetahuan dalam bidang ini, kami tidak akan menerima kalian.
Bisakah kita duduk selagi kita bicara?
Jika kalian berdua tidak memiliki pengetahuan dalam bidang ini,
tidak perlu duduk, kan?
Bagaimana bisa kau bicara seperti ini? Aku...
Apa kalian adalah Rekan Hu dan Rekan Wang?
Ya, benar. Kau...
Margaku adalah Chen. Chen Jiuren.
- Halo. - Halo.
- Aku Wang Kaixuan. Halo. - Halo.
Ini adalah Profesor Hao Aiguo, ahli dalam arkeologi.
Aiguo, biarkan tamunya duduk.
Baik, Guru. Silakan duduk.
- Silakan. - Sudah kubilang kita harus duduk, kan?
Silakan, lewat sini.
Kurasa Rekan Emas sudah memberitahu kalian soal ini, kan?
- Rekan Emas? - Si Gigi Emas.
Ya, ya, ya.
Secara singkat dia menggambarkan keadaan kalian padaku juga.
Aku sangat terkesan. Kalian adalah komandan Pasukan Pejuang Kemerdekaan,
dan kalian berpengalaman di medan perang.
Juga, kalian sudah melalui gurun pasir, berada di gletser, yang tidaklah mudah.
Untuk menjadi pemimpin kutu buku seperti kami, itu lebih dari pengalaman yang kami cari.
Aku tersanjung. Tapi ya, aku memang pernah dua kali pergi ke gurun pasir bersama tentara untuk pergerakan militer.
Tapi, kali ini, kami membuat pengecualian untuk mencari pemimpin,
dan memiliki persyaratan khusus.
Bahwa kalian harus memahami Tian Xing Feng Shui Shu. [Teknik Pola Feng Shui Astronomis.]
Tian Xing Feng Shui? [Pola Feng Shui Astronomis]
Ya, aku tidak tahu apakah kalian berdua memahaminya?
Lao Hu, beritahu mereka apa yang kau ketahui.
Profesor Chen, Tian Xing Feng Shui (Pola Feng Shui Astronomis) yang kau bicarakan itu, dikenal juga sebagai
Tianqiong Qing Nan Shu. [Praktik Pengobatan China Teknik Kolong Langit.]
Itu adalah jilid dari kata-kata langit, dari buku "Teknik Rahasia Feng Shui Enambelas Kata-kata Yin dan Yang".
Itu juga jilid yang paling kabur dan sulit untuk dipahami.
Aku hanya tahu sedikit soal itu.
Jika begitu, kami tidak akan menahan kalian lebih lama.
Rekan yang lebih tua masih belum bicara. Kenapa kau begitu cemas?
Kenapa kau tidak suka mendengarnya bicara?
Aiguo, duduk.
Rekan Wang, Profesor Hao bukan dengan sengaja menyinggungmu.
Ini karena selama beberapa hari, ada begitu banyak orang, seperti dua sebelumnya, yang datang ke sini berharap untuk diikutsertakan.
Dia hanya khawatir dan marah. Rekan Hu,
mohon lanjutkan.
Baiklah, kalau begitu aku akan mengatakan mengenai sedikit informasi yang kuketahui.
Feng Shui
dikenal sebagai geosains terbaik.
Feng Shui di bumi kita bisa dianggap sebagai tempat tersembunyi dari angin dan tempat yang cocok untuk air.
Generasi selanjutnya perlahan memperluasnya dengan melibatkan seni geomansi.
Sederhanya, itu adalah pembelajaran mengenai hubungan di antara manusia, langit, dan bumi.
Hari ini, kita bicarakan mengenai satu cabangnya saja: Tian Xing Feng Shui. [Pola Feng Shui Astronomis]
Baik.
Para kaisar dan pejabat tinggi kono menilai apa yang terjadi setelah kematian mereka.
Mereka pikir bahwa perlakuan mereka selama hidup harus diawetken ke kehidupan mereka selanjutnya.
Mereka bahkan berpikir bahwa kesejahteraan negara berhubungan dengan kehidupan kaisar,
jadi makam-makam harus dibangun di daerah dengan Feng Shui yang hebat.
Lokasi makam yang Kaisar Yongzheng pilih sebelum kematiannya
diuraikan sebagai tempat perkumpulan langit dan bumi, lokasi penyebaran Yin dan Yang,
dengan tahapan yang beragam dari tanah dan air, tempat yang benar-benar cantik.
Lokasi yang mengatur aliran qi.
Kaisar Yongzheng, setelah meninjaunya, menyetujui lokasinya.
Itu mengandung air dan pengunungan, dan terstruktur dengan baik,
dan dia menyebutnya sebagai lahan kesempurnaan.
Dia benar, tapi dia hanya setengahnya benar
karena lokasi penyebaran manusia dan Langit yang dikejar oleh para leluhur
membutuhkan lebih dari pegunungan dan sungai.
Itu juga membutuhkan matahari, bulan, dan bintang.
Sejak zaman purba, orang-orang sudah mempelajari langit.
Mereka mempelajari perubahan bintang-bintang untuk meramalkan keberuntungan.
Ketika meneliti daerah dengan Feng Shui yang bagus,
mereka sering menggunakan inti dari astronomi.
Jarak di antara bumi dan langit adalah 84,000 mil China,
dan jarak antara manusia dan hatinya adalah 8,4 inchi China.
Tubuh manusia mengandung elemen kayu, api, bumi, besi dan air; langit mengandung 5 bintang yang sejalan
bersama dengan 24 bintang yang sejalan dengan geografi bumi.
Langit mengandung kebaikan dan kejahatan; bumi mengandung kekejaman dan kebaikan.
Kesempurnaan lahan tentunya cocok dengan benda-benda astronomis,
dan belajar menggunakan pergerakan nebula untuk menentukan tempat peristirahatan
adalah bentukan paling sulit untuk dimengerti dari seni Feng Shui.
Ada 24 rasi bintang di langit, ada 24 jam dalam sehari,
dan ada 24 istilah matahari China dalam satu tahun.
Jadi, ada 24 arah mata angin dalam Feng Shui.
Jika seseorang bisa melihat susunan bintang-bintang
dan juga menggunakan arah mata angin Feng Shui, kita bisa menemukan tempat yang kita pelrukan.
Tapi dalam Tian Xing Feng Shui, [Pola Feng Shui Astronomis]
ada banyak perguruan dan masing-masing dengan aturan mereka sendiri.
Tidak ada kekurangan kontradiksi di dalamnya.
Rekan Hu, kau mengatakannya dengan sangat baik.
Ribuan tahun sudah berlalu di gurun pasir Xinjiang.
Kota-kota yang subur sebelumnya sudah menjadi lautan pasir.
Sebagai contohnya, Sungai Kongque sudah lama mengering dan sulit ditemukan,
tanpa menyebutkan peninggalan dan makam-makam di dalam gurun pasirnya.
Rekan Hu,
karena leluhur mendasarkan tempat peristirahatan pada pegunungan, sungai, bulan, dan bintang-bintang,
jika kita ingin menemukan makam-makam yang sudah dilupakan di sepanjang Jalan Sutra,
mengandalkan teknik Tian Xing Feng Shui itu [Pola Feng Shui Astronomis]
adalah pendekatan yang paling ringkas dan efektik. Benar?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Melangkah maju dan berjalan melewati celah. ♫
♫ Aku ingin melihat lebih jelas. ♫
♫ Keberanianku dan kepekaanku bersama ♫
♫ Sebagian rahasia tersembunyi di dasar hatiku. ♫
♫ Tak pernah aku mengatakannya pada siapapun. ♫
♫ Takdir memanggil, ♫ ♫ tapi tak peduli akan hasilnya. ♫
♫ Karena perubahan yang tak terduga, sejenak aku terjebak. ♫
♫ Sungai tak dikenal mengalir ke hulu, tetapi aliran sungai menuju hilir. ♫
♫ Semakin besar hasratmu, semakin tinggi harga yang harus kau bayar. ♫
♫ Perutku penuh kata-kata, meski kututup mulutku. ♫
♫ Takdir pernah berjanji, namun bisa juga mengingkari. ♫
♫ Satu sisi menawarkan kata-kata manis, sementara sisi lain berkata dusta. ♫
♫ Seharusnya kau meniti jalan ke surga, namun kau pergi ke neraka. ♫
♫ Kau dianugerahi wajah belia, namun kau ubah semuanya menjadi rambut putih dalam satu malam. ♫
♫ Berlayar ke hilir mengikuti arus. ♫